Manual | Manivelas